海の星〜翡翠の園 Star of the Sea - The Jade Garden- 2026 翡翠の 誘ふ花の香 揺蕩ひて 契りの玉も 天に結べり The fragrance of flowers, beckoned by jade, drifts and sways; even the jeweled vow finds its bond tied in the heavens. [ M size ] W1,600 x H658 x D30 mm / 4kg ¥253,000（税・送料込） 63 x 25.9 x 1.2 in / 8.8lb 253,000 yen (with tax, Free Shipping (Japan only)) [ S size ] W1,000 x H445 x D30 mm / 3kg ¥165,000（税・送料込） 39.3 x 17.5 x 1.2 in / 6.6lb 165,000 yen (with tax, Free Shipping (Japan only)) 作品購入特典 ・作品設置作業用手袋（Mサイズは2組、Sサイズは1組） Purchase Benefits · Work gloves (Msize: 2pair, Ssize: 1pair) ※ご注文をいただいてからの額装となり、ご入金から発送までに3～6週間ほどお時間をいただきます。もしご希望の日程などありましたら、事前にご相談ください。 • Made to order after payment. Production takes about 3 to 6 weeks. ----------------------------------------- ＜寄贈プレート・作品プレート＞ ご希望の方は、上部メニューの「 CATEGORY 」の「 作品用プレート 」ページから別途ご注文ください。 （※作品購入時のみ注文可能です。） -----------------------------------------